Derecho de Inmigración
Hoy en la Corte de Inmigración, Sus Papeles Son Su Caso
Las reglas cambian de un mes a otro. Lo que no ha cambiado es esto: los documentos que usted tiene en la mano, y lo que dicen, pueden decidir si usted se queda.
“¿Todavía debo ir a mi cita en la corte?” “¿Por qué a mi primo le dieron fianza y a mi esposo no?” “Me dieron un I-220A. ¿Eso significa que me puedo quedar?” “¿El juez puede negar mi caso de asilo sin siquiera escucharme?” Estas son las preguntas que escucho en mi oficina todas las semanas. Hace un año, podía responder la mayoría con seguridad. Hoy, la respuesta honesta a muchas de ellas es: “Depende”, y a veces depende de una decisión judicial emitida el mes pasado.
En un artículo anterior escribí sobre los peligros de firmar documentos sin leerlos. En asuntos de inmigración, esa ceguera voluntaria nunca ha sido tan costosa. Cada vez más, los casos se ganan y se pierden en el papel. Esto es lo que las familias inmigrantes en la Florida necesitan saber ahora mismo.
Su Solicitud Puede Ser Su Única Audiencia
Durante décadas, una persona que solicitaba asilo podía esperar una audiencia completa: un día en la corte para declarar, presentar testigos y explicar lo que pasó. Eso ya no está garantizado.
En 2025, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), el tribunal administrativo de inmigración más alto, decidió que un juez de inmigración puede negar una solicitud de asilo sin audiencia si la solicitud, tal como está escrita, no demuestra que la persona califica. Esto se llama “pretermisión” (pretermission). Al principio, el gobierno tenía que pedirlo. En septiembre de 2026, la Junta fue más lejos y decidió que un juez puede hacerlo por iniciativa propia, aun cuando el gobierno no lo haya pedido.
¿Qué significa esto en la práctica? La solicitud escrita puede ser la única oportunidad que usted tenga para contar su historia. Debe explicar quién le hizo daño o lo amenazó, y, tan importante como eso, por qué. El asilo protege a las personas perseguidas por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social determinado. Una solicitud que describe un sufrimiento terrible, pero que nunca lo relaciona con una de esas razones, puede ser negada antes de que usted llegue al estrado de los testigos. Una solicitud llenada a la carrera, o por alguien que no es abogado, es exactamente la que corre más riesgo.
La Detención y el Derecho a Pedir Fianza
No hace mucho, la mayoría de las personas arrestadas por las autoridades de inmigración dentro del país podían pedirle a un juez de inmigración que fijara una fianza. En 2025, la Junta de Apelaciones de Inmigración decidió que las personas que entraron a los Estados Unidos sin inspección no tienen derecho a fianza en absoluto. Desde entonces, los tribunales federales de todo el país se han dividido marcadamente sobre si la Junta tenía razón.
Para la Florida, la noticia es mejor que en muchos otros lugares. En 2026, el tribunal federal de apelaciones que cubre la Florida, Georgia y Alabama decidió que las personas arrestadas dentro del país después de entrar sin inspección tienen derecho a pedirle a un juez de inmigración una fianza. Cuando las autoridades de inmigración se niegan, el remedio a menudo es una petición de hábeas corpus ante un tribunal federal.
Hay un problema. Las personas detenidas son trasladadas con frecuencia a otros estados, y por lo general se aplica la ley del lugar donde la persona está detenida. El tribunal federal de apelaciones que cubre Luisiana y Texas le ha dado la razón al gobierno en este tema. Un traslado puede cambiar la respuesta de la noche a la mañana, y por eso las familias deben llamar a un abogado el mismo día en que detienen a un ser querido, no a la semana siguiente.
Aquí también importa el papel. Cuando los oficiales de inmigración detienen a alguien bajo la ley que permite la fianza, sus propios reglamentos exigen una determinación de custodia por escrito que le informe a la persona su derecho a pedirle una fianza a un juez. Este mismo mes, un juez federal en Kentucky ordenó la liberación de un cubano después de que el gobierno no pudo presentar ese documento. Una decisión de Kentucky no obliga a los tribunales de la Florida, pero la lección vale en todas partes: pida cada documento y guarde una copia.
No Falte a Su Cita en la Corte
Muchas personas han tenido miedo de ir a la corte de inmigración por las noticias de arrestos en los pasillos de los tribunales. Parte de ese miedo tenía fundamento. Sin embargo, en septiembre de 2026, un tribunal federal en Nueva York anuló a nivel nacional la política del gobierno de arrestos en los tribunales, restableciendo las reglas anteriores que prohíben la mayoría de los arrestos de inmigración en las cortes de inmigración o cerca de ellas. El gobierno puede impugnar esa decisión, y nadie puede prometer que un día en particular estará libre de riesgos.
Aun así, la alternativa es peor. Si usted falta a su audiencia, el juez casi con seguridad ordenará su deportación en ausencia, y deshacer esa orden es mucho más difícil que presentarse. Vaya a la corte, lleve sus papeles y, si tiene abogado, asegúrese de que su abogado conozca la fecha.
Un I-220A No Es un Estatus, y una Orden No Es Opcional
Muchas familias cubanas en el sur de la Florida tienen un Formulario I-220A, una Orden de Libertad bajo Palabra (Order of Release on Recognizance). Les permitió salir de la detención, pero no es una visa, ni un permiso de trabajo, ni un estatus legal, y no impide una detención futura. Trátelo como lo que es: una liberación con condiciones.
Las órdenes finales de deportación también traen consecuencias que mucha gente desconoce. La ley federal permite que el gobierno imponga multas civiles a las personas que voluntariamente no salen del país después de una orden final. En octubre de 2026, un juez federal en el sur de la Florida confirmó una sentencia de más de $668,000 contra un hombre que había ignorado su orden de deportación por más de tres años y que nunca respondió a los avisos del gobierno. Una sentencia así puede perseguir a una persona mediante embargos de salario, gravámenes y la retención de reembolsos de impuestos. Si usted recibe un aviso, no lo deje a un lado. Algunos remedios, como una moción para reabrir un caso, tienen plazos estrictos, a menudo de apenas 90 días.
Lo Que Puede Hacer Ahora
- Guarde cada papel. Cada aviso, recibo y orden, con el sobre en que llegó. Haga copias y guárdelas en un lugar seguro al que pueda llegar un familiar.
- Lea lo que recibe. Si no lo entiende, pídale a alguien que sí lo entienda que se lo explique, el mismo día si es posible.
- Conozca su número A y la fecha de su audiencia. Puede consultar el estado de su caso en el portal en línea de Información Automatizada de Casos (Automated Case Information) de la corte de inmigración.
- Mantenga su dirección al día. Las cortes de inmigración exigen que se notifique un cambio de dirección dentro de los cinco días. Los avisos enviados a una dirección vieja igual cuentan en su contra.
- Use un abogado o un representante acreditado. En gran parte de América Latina, un notario es un abogado. En los Estados Unidos, un notary public no lo es, y no puede dar asesoría legal. Muchas familias han perdido sus casos, y sus ahorros, por confundir los dos.
- Tenga un plan antes de necesitarlo. Decida quién cuidará de sus hijos y manejará sus asuntos si usted es detenido, y póngalo por escrito.
La Respuesta Sigue Siendo “Depende”
¿Podrá quedarse? La respuesta, como siempre, es: “Depende”. Pero hoy depende más que nunca de lo que usted tenga en papel, y de si entiende lo que dicen esos papeles. Usted no puede controlar la rapidez con que cambia la ley. Sí puede controlar si está preparado cuando cambie.
Este artículo refleja la ley vigente en noviembre de 2026 y ofrece información general, no asesoría legal para ninguna situación en particular. La ley de inmigración está cambiando rápidamente. Consulte a un abogado de inmigración sobre su propio caso.
Jose M. Companioni, Esq. es el abogado principal de Companioni-Castellanos, LLC en Coral Gables, donde su práctica incluye el derecho de inmigración, con énfasis en la defensa contra la deportación, el asilo, la detención y las apelaciones federales, además de bienes raíces, litigio civil, sucesiones y planificación patrimonial. Llegó a los Estados Unidos desde Cuba en 1968. Es Mediador Certificado de Tribunal de Circuito por la Corte Suprema de la Florida y cuenta con la calificación AV Preeminent® de Martindale-Hubbell. Contacto: jmc@companioni.law | (305) 900-3676 | companioni.law